此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

当前位置: 首页 >> 服务 >> 阅读推广 >> 最新活动 >> 正文

携友书香——仲夏夜之梦

来源:    时间:2019-05-23 08:40

时光荏苒,夏天又悄然而至,多少温暖的夏夜,那微醺的晚风轻抚着我们的面庞,吹动了我们的心弦。我们曾遇到了那个他/她,也曾和无数校园好友分别,有欢乐,有悲泣。多少心事埋藏在夏夜,唯有和明月诉说,与夏蝉共鸣。闭上眼,闻着风,仿佛又回到了那个夏夜。

 

 

仲夏夜之梦

蝉爬上枝头
  一场酣畅的梦之后
  冗长低沉的鸣声
  轻叩着覆满灰尘的叶
  唤起夏夜微微的悸动
  风吹落的尘埃
  漂流过狭长的叶隙
  嵌入地面微热的光斑中
  那细小的颗粒
  在月光的轻抚下隐隐跳动
  蝉,在尘流里浅吟
  那纤细冷寂的鸣声消散后
  化作一缕轻风
  掠过黑夜中明亮的星
  与清亮的眸
  不过是树梢上那短暂的相遇
  成就了一段甜蜜的仲夏夜之梦
  而这白驹过隙的一瞬
  像一颗陨落的流星
  缓缓坠入银河的璀璨中

 

A midsummer night's dream

The cicada climbed on the branch

After a pleasant dream

A long, low sound

Tapping at the dusty leaves

Arouse the summer slightly throb

Dust blown away by the wind

Drifting through narrow gaps

Into the warm spot of the ground

The tiny particles

Dancing faintly under the touch of the moonlight

Cicadas, singing in the dust stream

The thin, cold sound died away

Into a light wind

Across the bright stars of the night

With clear eyes

But the brief meeting on the treetop

A sweet midsummer night's dream

And in a twinkling of an eye

Like a falling star

Slowly falling into the brightness of the Milky Way

朗诵时间:2019524日早7:50

朗诵地点:展翼大道国旗下

让我们不见不散!          

 

 

 

 

版权所有 @ 2016  沈阳航空航天大学图书馆
中国  辽宁  沈阳道义经济开发区道义南大街37号   邮编:110136
  
蓝图 | 读者手册 | 工会工作 | 党建工作
您是第 位访问者今天是: